:31:00
אם אתה הולך לשקר לי, לפחות שתהיה לך ההגינות
לעשות עבודה ראויה...
:31:05
...שלא אראה כמו אידיוט מושלם על שניסיתי
לאמן אותך.
:31:07
אבל אני לא משקר. שמתי את התמונה בארגז, ברגע
ברגע שהיא הגיעה.
:31:12
אתה מעורר רחמים. אתה לא תשרוד יום אחד באקדמיה.
:31:15
-וראיתי אותך.
-מה?
:31:22
אתה אמרת:
:31:24
"אנחנו משתמשים במצלמות נסתרות לרגל אחר
משרדים אחרים.
:31:28
אבל בשום אופן לא אנחנו מרגלים על המשרד שלנו."
:31:32
זה נכון. אנחנו לא. אני כן.
:31:35
תתחיל לדבר.
:31:38
התמונה מהצילום בשבוע שעבר.
:31:41
היא מראה על מפולת סלעים בהר. זה חשף עורק זהב.
:31:44
חיכית שאני אעבור...
:31:46
...ככה שתחשוף את זה ותקבל את כל האשראי לעצמך.
:31:49
לא חשבתי שיהיה איכפת לך.
:31:50
לא איכפת לי. תחשוף את זה. אבל לפני שתעשה זאת
תעמיד פנים שאתה לא...
:31:55
...אוויל מושלם...
:31:56
...ותבדוק את פני השטח.
:32:02
זה מלא באורניום. אף פסיכלו...
:32:06
...לא יוכל להגיע לשם בלי שנשימה שלו תתפוצץ מגז
אין שום דרך לכרות את הזהב.
:32:13
אבל מה שכן איכפת לי זה שאתה בגדת בי בגלל תמונה
עלובה!
:32:19
זה לא שווה כלום! אמרת ככה בעצמך!
:32:21
אבל לא ידעת שזה לא שווה כלום!
:32:29
לעולם לא אפגע בך, אדוני.
:32:34
אני לא חמוש. אתה לא יכול לירות בי. זה נגד התקנות,
אדוני.
:32:40
אני יכול לפצות אותך, אדוני. אני מבטיח. אני נשבע.
:32:44
בבקשה, אדוני.
:32:48
אתה לא חייב לירות בי, אדוני.