:04:01
De verhalen zijn waar.
Vroeger leefden hier goden.
:04:06
Zij waakten over ons, maar de mens
werd egoïstisch en wreed.
:04:11
De goden verlieten ons
en de demonen daalden op ons neer.
:04:20
Wij overlevenden
moeten de goden behagen...
:04:24
opdat zij terugkomen
en de demonen verjagen.
:04:28
Dat is ons lot.
:04:33
Als je in het lot gelooft.
:04:57
Je kan niet mee, Chrissy.
-Vind je me niet sterk genoeg?
:05:02
Arrogante Groener.
-Je bent sterker dan veel mannen.
:05:06
Daarom moet je
in het dorp blijven.
:05:14
Je moeder gaf me dit
vlak voordat ze overleed.
:05:18
Je moet het doorgeven
aan je kinderen.
:05:24
Het brengt geluk.
:05:33
Zorg ervoor dat je niets overkomt.