1:10:03
De volgende keer vlieg jij.
1:10:16
Ook al doen we nog zo ons best,
we krijgen het nooit halfvol.
1:10:22
We gaan ook niet de mijn in.
1:10:24
En die grote griezels dan
die op ons letten?
1:10:27
Dit zijn de mannen, oké?
1:10:29
De helft van de mannen gaat mijnen
en de rest blijft hier.
1:10:34
Dan lijkt het alsof we werken.
1:10:38
Maar als we geen goud leveren,
zal Terl ons doden.
1:10:41
Klopt. Maar in Fort Knox
schijnt al goud te liggen.
1:10:45
We gaan niet de mijn in,
maar leveren toch.
1:10:48
We doen dus net of we goud delven,
gaan op zoek naar echt goud...
1:10:54
en daarna op zoek naar middelen
voor onze opstand.
1:10:59
We hebben niet eens genoeg mannen om
ook maar een van die dingen te doen.
1:11:06
Geweldig om vreemdelingen
als vrienden te hebben.
1:11:27
Het zou helpen als je
je ogen openhoudt.
1:11:30
Als je een oceaan ziet,
zijn we te ver gegaan.
1:11:35
Ik denk dat we er zijn.
1:11:37
Ik denk dat dit Washington is.
1:11:39
We zitten nog in Colorado.
-Dat kan niet.
1:11:42
We zijn de lijn niet gepasseerd.
-Je let niet op.
1:11:45
Laat hem de kaart lezen.
Let op mij. Jij moet terugvliegen.
1:11:50
Ik heb geen enkele lijn gezien.
-Ze zijn zeker weggevaagd.