Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:01
Dê-me 3 vasilhas para levar.
:25:05
NÃo sei porque está tÃo abatido.
:25:08
Ainda é Chefe da Segurança,
:25:10
o que me parece ser um trabalho
bem agradável.

:25:15
Pois garanto-te
:25:18
que nÃo fui treinado desde o berço
:25:20
para ter um trabalho "agradável"
:25:23
que mesmo um perfeito imbecil
como tu pode fazer.

:25:26
Enquanto tu ainda aprendias
a escrever o teu nome

:25:30
eu já era treinado
para conquistar galáxias!

:25:35
Menos do que isso seria uma desonra
para toda a minha linhagem.

:25:41
SÃo seis créditos.
:25:43
- Ponha na minha conta.
- Já nÃo tem aqui conta.

:25:46
Agora tenho.
:26:26
Dado que és novo aqui,
explico-te como isto funciona.

:26:30
Eu como primeiro.
Depois comem os meus homens.

:26:33
Se sobrar alguma coisa,
podes dividi-la com elas.

:26:36
Isso era antes.
:26:39
"Verdinho", o que importa
é mantermo-nos vivos.

:26:42
- Certo, por isso bato-me contigo.
- NÃo, nÃo...

:26:45
Se nÃo comermos,
nÃo teremos força para fugir.

:26:48
- Ai vamos fugir, é?
- Eu vou.

:26:50
Vocês vêm comigo se quiserem.
:26:53
Só para que saibas...
Se lutarmos, é até Ã morte.


anterior.
seguinte.