1:10:17
Bem, homem-animal.
1:10:19
Esta é a alavanca do sítio
onde extraímos o ouro.
1:10:23
Alavanca... para cima, para baixo.
1:10:25
Aviso!Sensores externosindicam
perigososníveis de radiação.
1:10:33
Aterra este maldito aparelho!
Eu nÃo posso passar daqui.
1:10:36
Aterra!
1:10:58
Vem cá ter comigo
daqui a 14 dias.
1:10:59
E quero, pelo menos,
metade destajaula cheia de ouro.
1:11:11
E apesar de eu nÃo estar
na zona de mineraçÃo,
1:11:16
estarei de olho em ti.
1:11:27
- Como está o teu lado?
- Está bem... bem.
1:11:42
Da próximavezvens tu a pilotar.
1:11:57
NÃo... Mesmo que consigamos
extrair ouro suficiente