1:21:09
Sabes que ele nÃo faz tençÃo
de dividir o ouro contigo.
1:21:14
Que conversa é essa?
1:21:17
E o que fazes aqui?
Devias estar a extrair o ouro.
1:21:21
Pensas mesmo que ele só fez
aquela gravaçÃo
1:21:23
para que tu fosses o bode expiatório?
Pensas, Ker?
1:21:27
NÃo. Ele tem poder sobre ti
1:21:30
e isso fará com que nÃo chegues
aver ouro algum.
1:21:34
Como raios sabes daquelas
gravações, homem-animal?
1:21:37
É verdadeiramente espantosa
1:21:39
a colecçÃo de discos existentes
no cofre pessoal do Terl.
1:21:56
Primeiro negociamos.
1:21:57
- Os discos...
- NÃo me parece!
1:21:59
Se nÃo me deres o disco imediatamente
1:22:02
estoiro-te os miolos.
1:22:23
Queres negociar?
1:22:26
Negociemos.
1:22:32
O psyclo responsável
nÃo verá que eu nÃo tenho a argola?
1:22:34
Depois de hoje,
isso terá pouca importÃncia.
1:22:38
Jonnie, eu sei que nÃo acreditas
no destino,
1:22:41
mas eu sempre soube
que este seria o nosso destino.
1:22:44
Este é o nosso destino.
Liberdade para todos nós...
1:22:47
e para os nossos filhos.
1:22:50
Os nossos filhos?
1:22:56
Ese este forparticularmente
estúpido?
1:22:59
Nãohátempo.
Assim que eles detectarem o ouro