Beautiful Joe

1:18:03

Zalez!

1:18:07

Pøesn? na èas, Joe.

1:18:10

Vidím, že pøesnost
je další z tvých pøedností.

1:18:15

A pøijde sem.
Pak pùjdu já.

1:18:23

Prosím, Hush.

1:18:32

Za pár minut letí letadlo do San
Francisca.

1:18:35

Rezervoval jsem vám letenky.
-Ne!

1:18:37

Dodávku zaparkuj pøed letišt?m.
Nech v ní klíèe.

1:18:40

-Joe, odpus mi to.
Odpouštíš? -To je v poøádku.

1:18:45

-Joe, tu noc, co se mezi námi stalo
to bylo nádherný. -Pøekrásný.

1:18:56

Elis, sejdeme se pozejtøí v poledne
u Golden Gate Bridge.

1:19:03

-Oh. Tuhle kartu jsem nezrušil. Na!
-Joe!

1:19:08

-Jeïte! Jeïte. -D?ti, klid a jedem

1:19:26

Velice dojemné, Joe.

1:19:30

Skuteèn? nedokážu vyjádøit,
jak rád jsem se s tebou seznámil.

1:19:37

-Takže mᚠu sebe peníze?
-Byl by v tom snad n?jaký rozdíl?

1:19:43

To nevadí.

1:19:45

Vyzvedneme si je od sleèny Massonov
n?kdy v budoucnu.

1:19:52

Ty mᚠale št?stí.

1:19:55

To je Fešák Joe?

1:19:57

Doèkᚠse.