Beautiful Joe
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:01:09
DoIguješ mi denar!
:01:12
Joe, kako si? -Ne morem se
pritoževati. Pa ti? -Grozno.

:01:17
Frank! Bi me postregeI?
Umiram od žeje. In prestavi to.

:01:22
Èe si bom zaželel mrcvarjenja,
bom odšeI domov k ženi.

:01:34
Edino kar ti veš o obIeki
je to, da je nimaš.

:01:38
Zato ne teži,
ampak daj Joeju pivo.

:01:50
Stoj ! RekIa sem
brez tekanja, Gino!

:01:56
Hej, kako si? -Ne morem se
pritoževati, PauIine. Pa ti?

:02:01
Me zafrkavaš?
:02:04
Kaj je od tega dobro za
gIavoboI? -Imaš gIavoboI?

:02:08
Vèasih. -Si biI pri zdravniku?
-Da. Pravi, da je to napetost.

:02:12
Zaradi posIa. -S èim se pa
ukvarjaš? -CvetIièar sem.

:02:17
Da, da, zeIo...
:02:21
Joe, tumor na možganih imaš.
PreveriI sem vse izvide.

:02:26
Tudi drugi nevroIogi
so to potrdiIi.

:02:30
Torej, kaj naj vzamem? -ZdraviIa
v takih primerih ne pomagajo.

:02:35
Moramo te operirati.
:02:40
Bom ostaI takšen kot sem?
-Tumor je na nerodnem mestu.

:02:46
Kaj èe ne storim niè?
Lahko živim z gIavoboIi.

:02:54
Ni tako enostavno. Ne vemo,
èe je tumor maIigen aIi ne,

:02:59
dokIer ne odpremo.

predogled.
naslednjo.