1:02:05
Alle taler jo engelsk.
Hvis ikke, burde de.
1:02:09
Altså ingen lektier i dag!
1:02:13
Men se masser af fjernsyn, og forsøm
ikke jeres videospiI. Vi ses i morgen.
1:02:18
SkaI vi sige 10-10.30?
Man skaI ikke stå for tidIigt op.
1:02:30
Elliot, skat!
Sikke en dejlig overraskelse.
1:02:35
- Det var veI en god aften?
- Det ved du jo godt.
1:02:38
Undskyld. Det må være frustrerende.
Måske kan jeg gøre det godt igen.
1:02:43
Ja, du har virkelig
været en stor hjælp indtil nu.
1:02:47
Jeg ved det. Jeg har været så uartig.
1:02:50
- Måske trænger jeg tiI smæk.
- Tror du, at aIt handIer om sex?
1:02:56
Eller grådighed, frådseri, dovenskab,
vrede, hovmod, misundelse.
1:03:02
Og der er ærlighed, hårdt arbejde,
omsorg og gode gerninger.
1:03:09
Du er en rigtig spejderdreng, hvad?
Det har en utrolig appeal.
1:03:14
Nej! Jeg har kun tænkt på mig selv.
1:03:17
Jeg kunne gøre store ting,
som hjalp andre.
1:03:20
- Hvad så med Alison?
- Jeg ved ikke... Du ødelægger det jo.
1:03:25
- Jeg ved, Alison ikke er sådan.
- Hvad tænker du på?
1:03:31
Jeg viI gavne menneskeheden
og skabe en bedre verden.
1:03:35
Jeg viI gå over i historien
for noget stort -
1:03:39
- og Alison skal tage mig alvorligt.
1:03:43
Der er vist et ønske på vej.
1:03:47
Ja!
1:03:50
Jeg ville ønske,
at jeg var USA's præsident.
1:03:55
Det er det ædleste og mest uselviske,
jeg nogensinde har hørt.