1:00:09
Τι συμβαίνει, Μαίρη;
1:00:12
-Ποιός είσαι;
-Μην παίζεις μαζί μου.
1:00:15
Δεν έχω διάθεση.
1:00:16
Εχω τρελαθεί όλη νύχτα.
1:00:20
-Θεέ μου.
-Γεια.
1:00:23
-Η φίλη σου;
-Ισως εγώ να πηγαίνω.
1:00:27
Δεν είμαι ομοφυλόφιλος.
1:00:29
Αλήθεια;
1:00:33
-Το ορκίζομαι.
-Τότε πες μου τους...
1:00:36
...ηθοποιούς
στο The Pajama Game;
1:00:39
Τζάνις Πέιγζ, Τζόν Ράιτ...
Υποθέτω εννοείς το πρώτο...
1:00:43
...γιατί υπήρχε και αυτό
του 1973.
1:00:46
Είμαι ομοφυλόφιλος!
1:00:50
Θα σου αποδείξω ότι δεν είμαι γκέι.
Φίλησέ με.
1:00:53
Τι θλιβερό.
1:00:57
Θα το βουλώσεις, σκύλα;
1:00:58
Αλισον, άφησέ με να σε
φιλήσω.
1:01:01
Θυμάσαι τη σαμπάνια,
τα κύτταρα;
1:01:04
Εντάξει, 'Ελιοτ, φίλησέ με.
1:01:17
Είμαι γκέι.
1:01:18
-Ευχαριστώ που πέρασες.
-Καληνύχτα.
1:01:22
Αντίο.
1:01:25
Πάλι έπινες;
Ακριβώς όπως εκείνη τη νύχτα...
1:01:28
...που μέθυσες και έτρεχες παντού
με τα χαριτωμένα...
1:01:33
...αθλητικά παπούτσια σου,
τραγουδώντας...
1:01:37
Λοιπόν, αγόρια...
1:01:42
...οι εργασίες σας. Αλγεβρα.
1:01:49
Δε θα σας χρειαστεί.
1:01:52
Ιμπεριαλισμός και
Α Παγκόσμιος Πόλεμος.
1:01:55
Οτι έγινε, έγινε.
1:01:59
Γερμανικά, Γαλλικά,
Ισπανικά.