:02:02
protectora del medio ambiente
:02:05
erudito - doble ingreso
:02:08
ex hippie - ex profesionista urbano
:02:11
herido de amor
:02:13
desesperado - abstraído - obsequioso
:02:17
solitario
:02:27
víctima
:02:43
Apoyo técnico, Suzanne.
¿En qué puedo ayudarle?
:02:45
Apoyo técnico, Rachel.
¿En que puedo ayudarle?
:02:48
Habla Elliot.
¿En qué puedo ayudarle a Ud. ?
:02:52
Ah, guau.
Sí, está bien.
:02:54
Deme un segundo.
Mi computadora anda un poco lenta.
:02:57
¡Despierta!
:02:58
Ahí está.
Tiene Ud. un modelo 5732.
:03:01
128 "megs" de Ram,
27 "gigs" de disco duro. Muy bien.
:03:04
Y dice que se paraliza
cuando imprime.
:03:06
¡Guau!
Está bien, no hay problema.
:03:08
¿Me espera 2 segundos?
:03:10
¡Carol!
:03:13
Yo no sé Ud., Srta., pero el resto
de nosotros empieza a las 9:00.
:03:17
Estaba bromeando.
Buenos días.
:03:20
¡Dan, camarada! ¿Qué hay, hermano?
¡Ponla ahí! ¡Eso es!
:03:25
¿Van a jugar básket
después del trabajo?
:03:28
Todavía no sabemos, Elliot.
No estoy seguro.
:03:30
Súper.
Nada más avísame, "mano".
:03:32
Porque me encanta la pelota redonda.
Por eso me llaman Aero Elliot.
:03:38
No se te olvide decirme esta vez,
porque la semana pasada...
:03:41
...dijiste 6:30, llegué y ya se iban.
¿No te sentiste estúpido?
:03:45
Bastante, Elliot.
:03:47
No hay problema, Danny.
Venga esa mano.
:03:49
Hola, "mano", ¿cómo estás?
:03:54
¡Hola, Bob!
:03:56
¿Qué tal?
:03:58
¿Tú y tu cuadrilla van a ir
a la cervecería hoy?