:34:00
No, estoy bien.
:34:01
¿Hice algo para que te sintieras
menos bien acerca de ti misma?
:34:05
No, estoy bien.
:34:06
¿No quieres algo de comer?
Hice una ensalada "Niçoise"...
:34:09
...con atún "sin daño a delfines".
:34:12
Bueno...
:34:18
¿Qué tienes?
:34:20
Ese ocaso otra vez.
:34:21
Y me preocupan los delfines. Les escribí
una canción. ¿La quieres oír?
:34:25
¿Ahora? Yo...
:34:29
Mayo-, mayonesa.
:34:34
Nadando junto a la playa arenosa
:34:36
Nadando arriba, entre las olas
:34:39
Delfín, delfín, yo adoro
Todo lo que eres
:34:43
Eres mucho más que un pez para mí
:34:45
Mi amigo juguetón debajo del mar
:34:50
-Tengo que parar.
-Qué bien. Digo, ¿por qué?
:34:53
Porque viéndote, veo toda la belleza
del mundo iluminándome...
:34:57
...a través de tus ojos.
¿Te puedo dibujar?
:34:59
No sabía que tenías ese talento.
:35:01
No soy un pintor profesional.
:35:02
Necesito decirte una cosa.
:35:07
¡Elliot!
¡Eso es increíble!
:35:10
Comparado contigo, no es nada.
Comparado con tu sonrisa...
:35:13
...el rubor de tus mejillas, el sonido
de tu voz flotando en la brisa.
:35:17
Comparado contigo, ese ocaso sólo...
:35:23
¿Cuándo se pondrá esa cosa?
:35:25
-Mejor ya vámonos.
-¡No, espera!
:35:26
Hay tantas cosas que te quiero decir,
pero no encuentro las palabras.
:35:30
Tengo una idea.
Voy a improvisar un soneto...
:35:34
...sobre tu pelo.
:35:36
Qué maravillosa la cara de mi hermosa
:35:42
Disculpen, muchachos...
:35:44
...¿les puedo pedir que se vayan
a jugar a otra parte de la playa?
:35:48
No.
:35:55
En vez de ponernos agresivos,
¿qué tal si todos nos sentamos juntos...
:35:58
...comemos una ensalada de atún
"sin daño a delfines" y dialogamos?