:36:04
Tenía el presentimiento de que iban a...
:36:06
Bueno, muchachos,
voy a tener que pedirles que...
:36:09
...respeten el momento que mi chica
y yo estamos compartiendo...
:36:12
...porque es una celebración especial
de amor y cariño...
:36:15
...y de una comprensión
emocional y espiritual única.
:36:20
-¿Quieres ir por una cerveza?
-Claro que sí.
:36:22
Alison, yo creía que era
nuestro tiempo especial juntos.
:36:24
Regreso en 2 segundos.
:36:26
La verdad, vivo a 40 minutos de aquí.
:36:28
¿Dónde está tu auto?
:36:30
-Es una camioneta.
-Fantástico.
:36:31
Alison, yo respeto
tu originalidad e individualidad.
:36:34
Eres libre. Y si quieres irte
con tus nuevos amigos...
:36:37
...a tomar una bebida, no te detendré.
:36:39
Gracias.
Sabía que ibas a entender.
:36:41
¡No! ¡No te vayas!
:36:42
¿Por qué no quieres
quedarte aquí, conmigo?
:36:44
¿Quieres saber por qué?
¡Porque eres demasiado sensible!
:36:48
¡Me estoy volviendo loca!
:36:49
¡Ha estado maravilloso y te juro
que te quiero, pero ya me harté!
:36:54
Quiero estar con un hombre
que me tome a la ligera...
:36:56
...que sólo finja que le interesa lo que
siento y pienso para acostarse conmigo.
:37:01
Ese soy yo.
:37:02
¡Ay, gracias!
Vámonos de aquí.
:37:06
¿Alison?
¡Espera!
:37:08
¿Alison?
:37:10
¡Yo me acuesto contigo!
:37:26
Elliot, sal de ahí, niño tonto.
:37:28
¡Eres una perversa!
:37:30
Muchas gracias.
:37:32
Reconócelo, no eres muy buena para esto
de los viajes instantáneos.
:37:35
Perdón. ¿De qué estábamos hablando?
Ah, de tu próximo deseo.
:37:38
No creas que no veo
lo que estás haciendo.
:37:40
Yo pido deseos
y tú me los arruinas.
:37:43
¿Yo los arruino?
:37:45
¿Cómo puedes decir eso?
No soy perfecta, ¿sabes?
:37:48
¿Crees que disfruto de esto?
:37:50
¡Tengo este trabajo espantoso para
toda la eternidad! ¡Todos me odian!
:37:53
¡Y cuando trato de ayudar a alguien...
:37:55
...me critican por no ser
como Dios o algo así!
:37:59
¡Te advierto que mi vida
es un infierno viviente!