:49:01
...los labios, la lengua.
:49:04
Miles de pequeños corpúsculos
de Meissner...
:49:06
...todos deliciosamente sensibles
a la más pequeña caricia...
:49:09
...mandando sus pequeños mensajes
de placer productores de endorfinas...
:49:13
...al hipotálamo...
:49:16
...el cerebro primitivo.
:49:18
Siento un hormigueo
en todo el cuerpo.
:49:21
¿Sabes cuál es el órgano más grande
del cuerpo humano?
:49:25
Puedo adivinar.
:49:26
Te equivocarías.
:49:28
Es tu sistema integumentario.
:49:31
Tu...
:49:33
...cremosa...
:49:34
...suave...
:49:36
...y completamente deseable piel.
:49:40
¿Podemos ir a tu casa?
:49:41
Mais certainement.
:49:48
¡Qué perfecto está esto!
:49:50
Todo en esta casa grita,
sin ninguna reserva, Elliot...
:49:53
...Richards.
:49:55
La verdad, la mayoría de los gritos...
:49:57
...se realizan...
:50:00
...en el dormitorio.
:50:11
¿Qué demonios pasa aquí, Mary?
:50:13
¿Quién eres tú?
:50:14
¡No me vengas con cuentos,
no estoy de humor!
:50:17
¡He estado muerto de la preocupación!
:50:20
Dios mío.
:50:22
Hola.
:50:23
-¿Quién es tu amiguita?
-Creo que mejor me voy.
:50:26
No, esto es un error.
Yo no soy gay.
:50:28
¿De veras?
¡Y yo soy Tony Danza!
:50:31
De veras, te lo juro.
No lo soy.
:50:32
Entonces dime el reparto
de "El Juego del Pijama" en Broadway.
:50:36
Janis Paige, John Raitt, Eddie Foy
Junior. Ese es el reparto original.
:50:40
La revivieron en 1973 con Hal Linden
y Barbara McNair. ¡Sí soy gay!
:50:44
Queda demostrado.
:50:45
Yo te puedo demostrar
que no soy gay. Bésame.
:50:48
¡Ay! Me das lástima.
:50:51
¿Te quieres callar, perra?
:50:52
Por favor, Alison,
déjame besarte.
:50:54
¿Te acuerdas de la champaña
y los corpúsculos?
:50:57
Está bien, Elliot. Bésame.