:20:02
- Ole nüüd.
- Sa ikka veel ei usu mind.
:20:04
- On nii?
- Muidugi mitte.
:20:07
Esiteks,
sa ei paista Kuradi moodi välja.
:20:10
Oh, tõesti? Ma arvan,
et ma peaksin olema vist selline.
:20:16
- Kuid see on lihtsalt "trikk või väljendusviis."
:20:19
See on siis tõsi.
Sa oled tõesti Kurat.
:20:23
Oh. Ole nüüd.
Tule ja istu siia.
:20:26
Ma tean, et see kõik on
sinu jaoks väga raske.
:20:30
- Kas ma võin midagi küsida?
- Muidugi võid.
:20:33
Sa võid küsida kõike mida tahad,
välja arvatud seda, kas jumal on olemas.
:20:36
Üks kord ma vastasin sellele.
See ajab mu täiesti segi.
:20:41
Jah, jumal on olemas.
:20:43
Tõesti?
Milline ta välja näeb?
:20:46
Tead, kas ka sina arvad, et
Kuradiga tutvumine pole piisavalt huvitav,
:20:50
kuid ei, kõik inimesed
tahavad temast kuulda.
:20:52
Nagu ta oleks kuidagi vastikult paeluvam.
:20:54
- Nii siis, kas ta on mees?
- Jah. Enamik arvab, et ta on jumal.
:20:57
See lihtsalt ongi nii.
:20:59
Nüüd kuula, kallis.
:21:01
Ma ei taha seda peale suruda,
kuid kas me ei võiks lepinguga tutvuda?
:21:13
See on väga...
:21:17
"Mina, Elliot Richards,
edaspidi nimetatud hukkamõistetuks..."
:21:22
-"Hukkamõistetuks"?
-Kuidas kuidas oleks "neetud"? Kas kõlab paremini?
:21:25
Ära pööra sõnastusele tähelepanu,
kallis. Sellega pole mõeldud midagi halba.
:21:29
See on lihtsalt selline sõnastus.
:21:31
Paragrahv ühes seisab, et mina, Kurat,
mittetulundus ühinguna...
:21:37
oma konturitega Purgatorys,
Põrgus ja Los Angeleses,
täidan su seitse soovi...
:21:40
nii nagu need sulle sobivad.
:21:42
Seitse?
Miks mitte kaheksa?
:21:45
Miks mitte kuus? Ma ei tea.
Seitse lihtsalt kõlab õigena.
:21:48
Paragrahvis kaks kirjeldatake,
kuidas sa tasud eelnimetetud soovide eest.
:21:52
Mida? Teed sa nalja?
Ma pean andma sulle oma hinge?
:21:55
- Pärast seda, kui sa oled saanud oma soovid muidugi.
- Kuid see on minu hing!