1:04:01
Ollos siunattu, Elliot Richards,
1:04:03
ja lykkyä tykö.
1:04:10
Herra Presidentti. Alison Gardner.
1:04:14
Meille on suuri kunnia, että
olette täällä.
1:04:21
Ei, ei, ei, ei,
ei, ei, ei.
1:04:24
Näyttelijät ovat jännityksestä
ihan tolaltaan.
1:04:28
Olemme menossa katsomaan näytelmää.
1:04:31
Luulen, että pidät siitä.
1:04:33
Sen nimi on
Amerikan serkkumme.
1:04:35
Luulen, että olen nähnyt sen.
Itse asiassa, tiedän nähneeni sen.
1:04:38
En usko teidän nähneen sitä.
Se on ihan uusi näytelmä.
1:04:41
Niinkö! luulen tietäväni
kuinka se päättyy.
1:04:44
- Emmekö voisi mennä elokuviin.
- Mihin ?
1:04:46
Presidentti !
1:04:55
Näytätte kireältä tänään,
Herra Presidentti.
1:04:58
Niin, minulla on paljon
asioita mielessäni,
1:05:01
Niinkuin, kuinka pitäisin valtion kasassa
ja vaimoni on sekoamassa ja silleen.
1:05:09
Voinko auttaa etsimisessä,
Herra. Presidentti ?
1:05:12
Kyllä, etsin hakulaitettani.
1:05:14
- Ett mitä !
- Hakulaitettani. Se on...
1:05:17
pieni, punainen,muovinen kapine.
1:05:19
Samanlainen kuin kännykkä
mutta pienempi.
869
01:08:11,466 --> 01:08:14,011
- Anteeksi ! Anteeksi !
1:05:29
Ei haittaa, Kaikki hyvin.
1:05:32
Kaikki hyvin. Kaikki hyvin.
1:05:34
Sicsemper tyrannis!
1:05:37
Odota !
1:05:39
Ok.
1:05:57
- Olet myöhässä, Richards.
- Niin. Olen pahoillani.
Tämä ei tule toistumaan.