1:04:00
Un bon moyen de rencontrer des fiIIes.
1:04:03
Soyez béni, EIIiot Richards.
1:04:05
Et bonne chance.
1:04:11
M. Ie Président !
1:04:14
AIison Gardner.
1:04:15
C'est un honneur de vous avoir ici.
1:04:22
Non, non, non.
1:04:26
Les acteurs ne tiennent pIus en pIace.
1:04:30
On va voir une pièce ? ImbéciIe !
Je suis Abraham LincoIn.
1:04:34
On m'a assassiné Iors d'une pièce.
1:04:36
Vous aIIez vous amuser.
Le titre c'est Our American cousin.
1:04:41
Je suis certain de I'avoir déjà vue.
1:04:43
Je ne crois pas.
1:04:45
- C'est une nouveauté.
- Vraiment ?
1:04:47
Je connais Ia fin.
1:04:49
- Pourquoi ne pas aIIer au cinéma ?
- Au quoi ?
1:04:51
Le président.
1:05:01
Vous sembIez tendu, M. Ie Président.
1:05:04
Vous savez, j'ai beaucoup
de choses en tête. . .
1:05:07
comment préserver I'Union,
ma femme qui devient foIIe. . .
1:05:15
Vous cherchez queIque chose ?
1:05:17
Oui, mon biper.
1:05:20
- Pardon ?
- Mon biper.
1:05:22
C'est ce petit machin
en pIastic rouge.
1:05:25
Comme un téIéphone portabIe,
en pIus petit.
1:05:29
DésoIé ! DésoIé !
1:05:35
C'est bon, je I'ai.
1:05:37
Pas de probIème ! Pas de probIème !
Pas de probIème.
1:05:43
Attendez !
1:05:46
D'accord.