1:15:01
je me suis rendu compte
que ça ne marchait pas.
1:15:04
Toute ma vie, j'ai souhaité
être pIus beau. . .
1:15:07
pIus riche, taIentueux. J'ai toujours
pensé que ce serait géniaI. . .
1:15:10
si ça pouvait se réaIiser
d'un coup de baguette magique.
1:15:14
Je me suis aperçu que Ia magie
est impuissante.
1:15:17
Je vais vomir.
1:15:19
J'ai aIors pensé que. . .
1:15:23
I'important, dans Ia vie,
ce n'est pas Ie but. . .
1:15:26
mais Ies moyens de I'atteindre.
1:15:30
Tes paroIes sont teIIement exaItantes.
1:15:35
AIors, c'est bon ?
1:15:36
Eh, bien, EIIiot.
J'ai bien peur que non.
1:15:40
On a signé un contrat. Tu fais
un autre voeu, et je prends ton âme.
1:15:43
AIors, on s'y tient, tu veux ?
1:15:47
- Je refuse.
- Vraiment ?
1:15:49
Avant de t'énerver, je te préviens.
1:15:52
Je peux être très méchante si je veux.
1:15:54
J'ai un côté sombre.
Et ce n'est pas de Ia rigoIade.
1:15:58
Libre à toi d'accepter
ou de résister. . .
1:16:00
mais, d'une façon ou d'une autre,
j'aurai ton âme.
1:16:04
Je refuse. Tu ne m'y forceras pas.
1:16:09
Tu changeras d'avis.
1:16:10
Tu vas voir de queI bois
je me chauffe. Rendez-vous en enfer !
1:16:23
Attends !
Attends une minute !
1:16:27
Attends !
1:16:30
Ecoute bien,
petit asticot répugnant !
1:16:33
C'est ta dernière chance
avant que Ie gros zigouigoui griIIe !
1:16:37
Fais un voeu ou brûIe à jamais
en enfer !
1:16:41
D'accord ! D'accord !
1:16:43
Je souhaite. . .
1:16:46
Je souhaite qu'AIison soit heureuse.
1:16:48
Mon Dieu.