1:17:14
On est au paradis ?
1:17:16
Au paradis ?
Non, au tribunaI.
1:17:19
Je déjeune avec des avocats.
Ce sont mes cIients. Viens.
1:17:24
Attends. Ou est passé tout Ie. . .
1:17:27
Le feu. . .
1:17:30
- et Ie grand type en feu avec. . .
- De simpIes effets spéciaux.
1:17:34
Comme aux Studios d'UniversaI.
1:17:36
D'habitude ça marche bien,
mais ça ne te tentait pas.
1:17:40
Ton voeu a rompu Ie contrat.
1:17:42
- Quoi ?
- Personne ne Iit Ie contrat.
1:17:45
ArticIe 1 47, paragraphe 9, section 3 :
Actes de rédemption désintéressés.
1:17:51
''Si vous faites un vrai acte
bienveiIIant, iI annuIe Ie contrat. ''
1:17:56
- AIors je garde mon âme ?
- Oui, tu Ia gardes.
1:18:01
Oui !
1:18:05
Oui ! Je garde mon âme !
1:18:14
Le 1 6 novembre, ça fera
6000 ans que je fais ça.
1:18:17
Tu es Ie premier à céder
I'un de tes voeux.
1:18:20
Tu ne Ie répéteras à personne,
j'espère.
1:18:23
Non, c'est promis.
1:18:26
Je comprends pas.
Pourquoi tu es gentiIIe ?
1:18:31
Laisse-moi te Iivrer un petit secret.
1:18:34
Cette histoire du Bien et du MaI.
Tu sais, Lui et moi.
1:18:38
C'est tout autour de toi.
1:18:40
Pas Ia peine de chercher Ie Paradis
ou I'Enfer. IIs sont sur Terre.
1:18:45
On choisit. Et je crois que c'est
ce que tu as fait.
1:18:49
- Je peux partir ?
- Tu veux faire sept autres voeux ?
1:18:54
- Non, merci.
- Je m'en doutais.
1:18:58
Je t'aimais vraiment bien.