Bedazzled
prev.
play.
mark.
next.

:39:04
-I želim da me voli.
-Znaš što?

:39:07
Imam odlièan osjeæaj
u vezi s ovim.

:39:09
-Imaš?
-Da, ali... što ja znam, toèno?

:39:24
-Hej.
-Vratio sam se, moja ljubavi.

:39:26
-Kamo si otišao?
-Otišao sam napraviti krunu od granèica...

:39:29
da ju stavim na tvoju prekrasnu
glavu kao krunu.

:39:34
Ali onda sam ugledao
prizor zalaska sunca...

:39:37
Ne znam, prošli
su me trnci...

:39:40
i morao sam stati
i plakati.

:39:43
Prekrasno je.
:39:46
Jeste.
:39:51
-Evo opet.
-Maramicu?

:39:53
Ne, nikada ne brišem
svoje suze.

:39:56
Ne sramim ih se.
Nosim ih ponosno,

:39:59
kao male, vlažne, slane
bedževe emocionalne istine.

:40:03
Elliot, ima nešto o èemu
bi trebali razgovarati.

:40:07
Zajedno smo koliko,
oko tri tjedna?

:40:12
-Tri èarobna tjedna.
-Tri èarobna tjedna.

:40:15
I mislim da nikada nisam upoznala
muškarca koji je...

:40:19
-toliko osjeæajan.
-Volim te... jako puno.

:40:23
I ja tebe volim.
:40:28
Dudley! Peter!
:40:33
Žao mi je.
Baš su pravi mali vragovi.

:40:35
Hajde, zloèesti deèki.
Vidimo se.

:40:40
Žao mi je.
Jesi li dobro?

:40:42
Želiš li da te
nekako tješim?

:40:45
Ne, ne, ne,
dobro sam.

:40:47
Jesam li uèinio ili rekao nešto
zbog èega se lošije osjeæaš?

:40:51
-Ne, ne, ne, dobro sam.
-Želiš li nešto pojesti?

:40:54
Napravio sam salatu sa
tunjevinom bez delfina.


prev.
next.