:15:01
Nekem nem kell hazudnod.
Ismerem minden apró gondolatodat.
:15:06
Tudom, hogy mikor minden este
hazaérsz abba a szörnyû, apró lakásba...
:15:09
és megeszed a félkész vacsorádat,
meg a kisadag pattogatott kukoricádat...
:15:13
addig tévézel, míg el nem álmosodsz.
:15:17
Bemászol az ágyadba...
:15:19
és minden éjjel azon tûnõdsz,
hogy miért nem szeret senki.
:15:25
-Nem minden éjjel.
-És sírni is szoktál.
:15:31
Hát persze.
:15:35
Belelátok a szívedbe, Elliot.
Legszívesebben most is sírva fakadnál.
:15:44
A találékonyságról beszélek.
Vedd kezedbe a sorsodat.
:15:48
Akarod, hogy kedveljenek?
Akarod, hogy szeressenek?
:15:52
Mi lenne, ha tisztelnének?
:15:54
És ha félnének tõled?
:15:59
Mi a fenérõl beszélsz?
:16:02
Szeretnéd tudni, hogyan is mûködik?
Kívánj bármit.
:16:06
-Mint például?
-Amit csak akarsz.
:16:08
A tiéd. Csak mondd ki.
:16:11
Rendben. Akkor azt kívánom...
:16:13
hogy kérek egy Big Mac-et
és egy nagy kólát.
:16:17
A tiéd.
:16:24
Jó estét. Mit hozhatok?
:16:27
-Egy Big Mac és egy nagy kóla.
-Sült krumplit?
:16:30
-Nem kérünk.
-3 dollár 47 lesz.
:16:35
Van nálad 3 dollár és 47 cent?
:16:38
Az alvilágban felejtettem a tárcámat.
:16:41
Persze! Ez valóban ördögi volt.
:16:46
Miért is kételkedtem benned?
Most megyek.
:16:49
-Most meg mi a baj?
-Ez nem bizonyít semmit!
:16:54
Erre magamtól is képes lettem volna.
Még fizetnem is kellett érte.
:16:57
Semmi sincs ingyen.
Ezt még nem mondta senki?