:33:02
Pablito a gond.
:33:04
Lopáson kapták.
:33:06
A lakásán fél kilót találtak
a padló alá rejtve.
:33:10
Fél kiló micsodát?
:33:12
Hát árut.
:33:16
Azt akarod mondani, hogy csak
azért jöttünk a dzsungelbe, mert...
:33:22
ez a pasas lenyúlt egy fontnyi
lisztet, vagy cukrot, vagy...
:33:29
Egyébként meg mi ez?
:33:35
Kokain!
:33:37
A fenébe...
:33:39
Kolumbiai drog-báró vagyok.
:33:46
Nagyon gazdag és hatalmas,
kolumbiai drog-báró vagyok.
:33:49
Fõnök, az oroszok nagyon
elégedetlenek az áruval.
:33:55
Magával akarnak beszélni.
:33:58
Figyeljenek, épp most jöttem rá,
hogy mibe is keveredtem.
:34:02
Nem értek egyet ezzel az egésszel.
Algopyrint sem szoktam szedni.
:34:08
Nagyon jó. Szóval oroszul is tudok.
:34:12
Nagyon elégedetlenek vagyunk
az anyag minõségével.
:34:15
Megértem, de nem tudhatom, hogy...
:34:20
a cuccot nem gyerekeknek,
vagy iskolákban adjátok-e el...
:34:23
...és ez engem nagyon idegesít.
:34:26
Az igazat megvallva...
:34:28
komolyan gondolkozom,
hogy kiszállok az üzletbõl...
:34:33
Elvesztetted a nõdet,
most meg az idegeidet.
:34:36
Átveszem a boltot.
:34:39
Esélyed sincs, Raoul.
:34:42
Nézz csak körül.
:34:45
Bármelyik emberem feláldozná
magát, ha veszélyben lennék.
:34:50
Már az én embereim.
:34:53
Nem hinném.
:34:57
Ugye ti sem hisztek a fületeknek?