1:08:00
Igen, a személyi hívómat.
1:08:02
-A micsodát, uram?
-A személyi hívómat. Olyan...
1:08:05
kicsi, piros, mûanyag izé.
1:08:08
Olyan, mint egy
mobiltelefon, csak kisebb.
1:08:11
-Sajnálom! Sajnálom!
1:08:17
Ha! Ha! Minden rendben.
Semmi gond. Semmi gond!
1:08:20
Semmi probléma! Nem történt semmi.
1:08:23
A pokolra veled, elnyomó!
1:08:26
Várjon!
1:08:28
Rendben.
1:08:47
-Elkésett, Richards.
-Igen uram. Többé nem fordul elõ.
1:08:52
Tegyen róla. Nem hinném,
hogy egy ennyire silány személyi...
1:08:55
és tárgyi képességekkel rendelkezõ
egyén megengedhetné magának.
1:08:59
Igen, uram.
1:09:04
Köszönöm, uram.
1:09:14
-Csúszómászó.
1:09:16
Mesélj, milyen volt?
Majd meghalok a kíváncsiságtól.
1:09:20
Te meg mit keresel itt?
1:09:22
Vedd úgy, mintha
számítógép-vírus lennék.
1:09:24
Szerintem rosszabb vagy, mint a pestis.
1:09:26
Eltûnnél végre a képernyõmrõl?
Dolgoznom kell.
1:09:31
Most meg hirtelen hátat fordítasz?
1:09:34
Mr. Richards, folyamatban
van még egy üzletünk.
1:09:37
Nem, most nincs.
Mondtam már, dolgoznom kell.
1:09:39
Jól meg kell gondolnom, mert már
csak két kívánságom van hátra.
1:09:42
Helyesbítek.
Már csak egy van.
1:09:47
Nem versz át.
Még kettõ van hátra.
1:09:49
Nem, nem. Számolj, édes.
1:09:52
-Voltál elnök.
-Oké, ez egy.
1:09:55
Bájos, szép, jómodorú,
ünnepelt író is voltál.
1:09:59
Igen. De tüzelõ homokossá tettél.