:41:06
Ik ben er weer.
- Waar zat je ?
:41:08
Ik wilde een guirlande maken
om je prachtige hoofd mee te sieren.
:41:16
Maar toen zag ik die zonsondergang,
en toen...
:41:20
Ik werd diep geroerd en kon niet
meer verder, en moest huilen.
:41:26
Het is schitterend.
- Inderdaad.
:41:33
Daar ga ik weer.
- Een zakdoekje ?
:41:36
Nee, ik veeg m'n tranen nooit af.
Ik schaam me er niet voor.
:41:42
Het zijn natte, zoute tekens
van de emotionele waarheid.
:41:46
Elliot, er is iets
waar we over moeten praten.
:41:51
We zijn nu
ongeveer drie weken samen.
:41:54
Drie magische weken.
- Inderdaad.
:41:59
Ik heb nog nooit iemand ontmoet
die zo dicht bij z'n gevoel zit.
:42:03
Ik hou van je. Ongelooflijk veel.
- Ik hou ook van jou.
:42:17
Sorry, het zijn zulke duivelse
rakkers. Kom, jongens.
:42:24
Het spijt me. Is alles goed ?
:42:27
Wil je misschien getroost worden ?
- Nee, het gaat prima.
:42:31
Heb ik iets gezegd of gedaan
waardoor je je onzeker voelt ?
:42:36
Nee, ik voel me prima.
:42:38
Wil je iets eten ? Ik heb een salade
met dolfijnvriendelijke tonijn.
:42:52
Wat is er ?
:42:54
Die zonsondergang. En ik maak
me zorgen om de dolfijnen.
:42:58
Ik heb een liedje over ze geschreven.
Wil je dat horen ?