1:05:10
Elliot, wat een heerlijke verrassing.
1:05:15
Heb je een fijne avond gehad ?
- Dat weet je best.
1:05:19
Het spijt me.
Het is vast erg frustrerend.
1:05:22
Misschien kan ik het goedmaken.
- Ja, tot nu toe had ik veel aan jou.
1:05:28
Ik weet het,
ik ben stout geweest, hè.
1:05:31
Ik verdien billenkoek.
- Denk je dat er alleen seks bestaat ?
1:05:37
Welnee. Je hebt ook hebzucht,
luiheid, woede, ijdelheid, afgunst.
1:05:43
Je hebt ook eerlijkheid, hard werken,
goed zijn voor iemand anders.
1:05:51
Je bent een echte padvinder, hè.
Daar val ik op.
1:05:57
Ik heb alleen aan mezelf gedacht.
Ik had ook anderen kunnen helpen.
1:06:03
En Alison dan ?
1:06:05
Jij zorgt wel dat het mislukt.
Ik weet dat Alison niet echt zo is.
1:06:11
Wat heb je precies in gedachten ?
1:06:14
Ik wil iets belangrijks doen
voor de mensheid.
1:06:18
Ik wil worden herinnerd als iemand
die iets heeft betekend.
1:06:22
Ik wil dat Alison me serieus
neemt en respecteert.
1:06:26
Ik voel een wens aankomen.
1:06:34
Ik wens dat ik president
van de Verenigde Staten ben.
1:06:40
Nog nooit heb ik zoiets
edels en onbaatzuchtigs gehoord.
1:06:44
En het brengt je in contact
met vrouwen.
1:06:47
God zegene je, Elliot Richards,
en een goede reis.
1:06:56
Meneer de president,
ik ben Alison Gardner.