:03:15
- Supportavdelingen, Suzanne.
- Supportavdelingen, Rachel.
:03:21
Dette er Elliot.
Hvordan kan jeg hjelpe deg?
:03:25
Oi sann.
Et øyeblikk, så skal jeg finne deg.
:03:30
Datamaskina mi er litt treig i dag.
Våkne opp!
:03:33
Der er du. Du har modell 5732.
128 MB RAM, 27 GB harddisk. ..
:03:40
Og den henger seg opp så snart du
prøver å skrive ut? Ingen problemer.
:03:45
Vent litt.
:03:47
Carol!
:03:50
Jeg vet ikke hva du har fått høre,
men vi andre begynner klokka ni.
:03:56
Jeg bare tuller. God morgen.
:03:59
Dan-mann! Åssen står det til?
Fram med labben.
:04:05
Skal du og gutta
spille basket etter jobben?
:04:09
- Vi vet ikke ennå, Elliot.
- Det er greit. Bare si fra.
:04:14
Jeg elsker ballen. Det er derfor
jeg kalles "Flygende Elliot".
:04:20
Bare husk å si riktig tidspunkt.
:04:23
I forrige uke sa du halv sju,
og da jeg kom, skulle dere til å gå.
:04:27
- Hvor dum følte du deg da?
- Ganske dum, Elliot.
:04:31
- Det er greit, Danny. Hit med den.
- Daniel!
:04:35
- Hei. Åssen går det?
- Bare bra.
:04:40
- Hei, Bob. Åssen går det?
- Elliot...
:04:44
Skal du og gjengen til The Brewery?
:04:47
"Gjengen"? Nei. De har hendene fulle
med den store. ..
:04:53
- Hva feiler det nakken din?
- Ikke noe. Bare enn telefonskade.
:04:59
Skal vi ta noen øl og sjekke damer?