:41:01
Bem...
:41:07
¿Que tens?
:41:09
Esse amanhecer outra vez.
:41:11
E preocupam-me os golfinhos. Escrevi-lhes
uma canção. ¿Queres ouvi-la?
:41:15
¿Agora? Eu...
:41:20
Mayo-, mayonesa.
:41:26
Nadando junto á praia arenosa
:41:29
Nadando acima, entre as ondas
:41:32
Golfinho, golfinho, eu te adoro
Tudo o que és
:41:37
És muito mais que um peixe para mim
:41:40
Meu amigo brincalhão debaixo do mar
:41:46
-Tenho que parar.
-Que bom. Digo, ¿porque?
:41:49
Porque vendo-te, vejo toda a beleza
do mundo iluminando-me...
:41:53
...através dos teus olhos.
¿Posso desenhar-te?
:41:56
Não sabia que tinhas esse talento.
:41:58
Não sou um pintor professional.
:42:00
Preciso dizer-te uma coisa.
:42:06
¡Elliot!
¡Isso é incrível!
:42:10
Comparado contigo, não es nada.
Comparado com o teu sorriso...
:42:14
...o rubor das tuas bochechas, o som
da tua voz flutuando na brisa.
:42:18
Comparado contigo, esse amanhecer só...
:42:25
¿Quando se põe essa coisa?
:42:27
-Melhor ir embora.
-¡Não, espera!
:42:29
Existem tantas coisas que te quero dizer,
mas não encontro as palavras.
:42:34
Tenho uma idea.
Vou a improvisar um soneto...
:42:38
...sobre o teu cabelo.
:42:41
Que maravilhosa a cara da minha bela
:42:48
Desculpem, rapazes...
:42:50
...¿posso pedir-lhes que se vão
a jogar para outra parte da praia?
:42:55
Não.