:42:00
Ok, Elliot, este ceva
ce cred cã într-adevãr trebuie sã-ti spun.
:42:05
Elliot, este uimitor!
:42:09
În comparatie cu tine, e nimic.
:42:11
Fatã de zâmbetul tãu...
:42:13
si roseata din obrajii tãi si
sunetul vocii tale care
pluteste în adierea serii.
:42:17
În comparatie cu tine,
acel apus e doar ...
:42:24
Când are de gând afurisitul ãla sã apunã?
:42:26
- Poate ar trebui sã plecãm.
- Nu, asteaptã.
:42:28
Sunt atât de multe sã-ti spun,
dar nu-mi pot gãsi cuvintele.
:42:33
Am o idee.
Mi-ar place...
:42:35
sã improvizez un sonet
despre pãrul tãu.
:42:40
Ce minunat
chipul alesei mele ...
:42:48
Scuzati-mã, prieteni.
Pot sã vã întreb...
:42:51
ca sã ajung la chef, în care parte
a plajei trebuie s-o iau?
:42:53
Uh, nu.
:43:00
Stii, decât sã ajungem sã
ne certãm,
:43:05
nu mai bine ne-am aseza
împreunã,
:43:07
sã mâncãm niste salatã si sã vedem
dacã nu putem încropi un dialog.
:43:13
Stii, am un sentiment
cã tu vei ...
:43:16
Ok, bãieti, mã tem
cã trebuie sã vã cer...
:43:20
sã respectati clipa pe care
iubita mea si cu mine o împãrtim...
:43:23
pentru cã e o aniversare specialã
a iubirii si grijii...
:43:27
si o unicã întelegere
spiritualã si emotionalã.
:43:33
- Vrei o bere?
- Sigur.
:43:35
Alison, scuzã-mã, dar credeam
cã trebuia sã fim numai noi.
:43:38
E doar o bere.
Sunt înapoi în douã secunde.
:43:40
De fapt, stau cam la
40 de minute de-aici.
:43:42
- E în regulã. Încotro e masina ta?
- E o furgonetã.
:43:45
- Grozav.
- Alison, îti respect unicitatea si individualitatea.
:43:50
Si tu esti stãpânul tãu, si dacã tu vrei
sã mergi cu noii tãi prieteni...
:43:53
sã bei ceva,
nu-ti voi sta în cale.
:43:55
- Ok, multumesc , El.
Stiam cã vei întelege.
- Nu, asteaptã!
:43:58
Nu pleca! Nu pot suporta o astfel de respingere!
De ce nu vrei sã stai aici cu mine?