:03:16
Synedyne, technická podpora.
Tu Suzanne, ako vám môem pomôc?
:03:18
Synedyne, technická podpora.
Tu Rachel, ako vám môem pomôc?
:03:21
Tu Elliot.
ako vám môem pomôc?
:03:25
No nie..
Áno, dobre.
:03:28
Dajte mi minútku, ako to nájdem.
Môj poèítaè je dnes nejaký pomalý.
:03:32
No tak, pane.
Á, tu je to.¨
:03:34
Tak, vy máte model 5732,
128 mega RAM, 27 giga hard disk.
:03:39
Dobre. Dobre, a hovoríte, e sa zasekne
zakadým, keï sa snaíte tlaèi?
:03:42
Oh..
Dobre, bez problémov.
:03:45
Poèkáte 2 sekundy?
:03:47
Carol! Carol.
:03:50
Neviem èi o tom viete,
madam, ale my vetci ostatný
zaèínáme v 9:00.
:03:57
Srandujem. To bol len vtip.
Dobré ráno.
:03:59
Èau, Dan!
Ako to dnes ide, kámo?
:04:01
No tak, obíjmi ma.
Takto, ano.
:04:05
Tak èo basket, dnes? Èo zájs
s ostatnými po práci na zápas?
:04:08
Hm, vie, zatia¾ ete nevieme,
Elliot. Ete neviem urèite.
:04:11
Jasné, v pohode. Keïtak mi
dajte vedie, zájdem tie, kámo.
:04:14
Pretoe já eriem basket.
Preto mi hovoria "Lietajúci Elliot".
:04:18
Tak ano.
:04:21
No, a vie èo, len mi nezabudnie
da tentoraz vedie,
:04:24
pretoe minulý týden ste povedali v pol
siedmej a keï som tam priiel,
tak u jste odchádzali.
:04:27
- To ste sa asi cítili blbo, èo?
- Dos blbo, Elliot.
:04:31
V pohode, Danny.
Zabudnime na to.
:04:34
- Hej, Danieli.
- Hej, èloveèe, ako sa má?
:04:40
Ahoj , Bob.
:04:43
- Ako sa má?
- Nazdar, Elliot.
:04:44
No, idete dnes veèer
s vaou partiou do krèmièky?
:04:47
My? Nie.
:04:50
Vie, vetci máme teraz dos
práce s velkým, hm...
:04:53
- Co má s krkom?
- Ale niè,
to bude asi zase len zo stresu.
:04:57
Je to tie z toho headsetu.
Èo èokeby sme aspoò my dvaja skoèili
na pivko a pozrie na enské?