Bedazzled
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
- Bol si Prezident Spojených štátov.
- Ano, dobre, prvé.

1:07:04
Bol si okoúzlujúci, poh¾adný,
slávny spisovate¾.

1:07:08
Ano ano. A ty si zo mòa spravila
vášnivého homosexuála.

1:07:11
- Profesionálny basketbalista.
- Tretie.

1:07:13
Citlivý, starajúci sa, umelecký
založený chlapík je štvrté.

1:07:15
A kolumbijský drogový magnát
bolo piaté želanie. To znamená,
že mi ostávajú ešte dve.

1:07:17
Zabudol si na Big Maca a Colu.
1:07:19
Èo? To nebolo želanie.
1:07:22
A ako tomu hovoríš? Povedal si
"Želám si" a ja som ti to zohnala.
Mòe to znie ako želanie.

1:07:26
Nie! Nie, nie, nie.
Nie, to není fér!

1:07:28
Fér? S kým si myslíš, že hovoríš?
1:07:31
Nespomínám si, že by ma niekto
hocikedy pochválil za férovos.

1:07:34
- Myslím, že sa urazím.
- Cože? Nie, to nie. To nemôžeš.

1:07:38
A èo s tím urobíš? Zažaluješ ma?
1:07:40
Tak to staèí! Skonèil jsem s tebou.
Ruším dohodu.

1:07:45
Ruším!
1:07:48
Ticho!
1:08:04
Ste v poriadku?
1:08:06
No, ani nie.
1:08:09
Viete...
1:08:11
Potreboval by som hovori s Bohom.
1:08:13
V motlitbe je sila. Len povedzte,
èo máte na srdci. On vás vypoèuje.

1:08:17
Nie, vy tomu nerozumiete.
Naozaj s Ním potrebujem hovori.

1:08:22
- Je to nalihavé.
- A mòe by ste to poveda nemohol?

1:08:26
No.. nie, je to osobné.
1:08:30
Neexistuje niè, èomu by som
nemohl porozumie.

1:08:35
Preèo to so mnou nezkusíte?
1:08:37
Dobre. Pred pár dòami som zapredal
dušu Diablovi za sedem želaní.

1:08:41
Už som ich dostal pä,
ale Diabol povedal, že som dostal šes,

1:08:43
ale ja nepoèítam Big Maca a Colu
a ona hej. A pod¾a mòa to není fér.

1:08:47
Èo myslíte?
1:08:52
- Toto neni nutné.
- Pôjdete s nami.

1:08:54
- Vravím vám, Diabol ma podviedol
s hamburgerom.
- Schovaj si svoju rozprávku pre seržanta.

1:08:58
Takže, máte kópiu tej zmluvy?

prev.
next.