:13:00
ki bi spremenila
tvoje ivljenje za vedno?
:13:04
Ok, vesel sem, da ti Scientologija
pomaga, ampak--
:13:06
Samo posluaj.
:13:08
Kaj bi storil, èe ti povem
da imam ogromno moè...
:13:11
in ti lahko dam vse
o èemer si vedno sanjal ?
:13:16
- Kdo si ?
- Obljubi, da ne bo povedal?
:13:20
Ok.
:13:22
Obljubi?
:13:25
Yeah.
:13:30
Jaz sem Vrag.
:13:36
Ok.
:13:38
Mislim, da je nekdo
spil preveè martinijev.
:13:41
Jaz sem Vrag, Satan, Lucifer,
Beelzebub, Princ teme.
:13:46
No, Princesa Teme.
:13:48
Izvoli vizitko.
:13:50
Oh.
:13:53
"Vrag." Yep.
To vse pojasni.
:13:57
Sedaj ti res verjamem.
:14:00
Noè - noè.
:14:04
- [ Krik ]
- Ti si pa zelo skeptièen, a ne?
:14:08
Kako si--
Kako si -- ti si--
:14:11
- Kaj --
- Poglej.
:14:13
Èe bi samo verjel v to
"Jaz sem Vrag" zgodbo,
:14:16
bi nama obema prihranil
ogromno vpraanj.
:14:18
Najbr ti bi moral
poklicati taxi.
:14:21
Èeprav ga bo presneto teko najti,
ker gredo ob tej uri vsi v pekel.
:14:24
Ooh,kako prijetno
pikantna izjava.
:14:27
e vidim, da se bova
fantastièno ujemala.
:14:30
Na zdravje, miko.
:14:34
Kaj si--
Ne more-- Poglej--
:14:36
Geez !
:14:40
Ne more tega delati.
To je nevarno.
:14:43
Posluaj. Zakaj ti
je tako teko verjeti ?
:14:46
Misli, da sta si mamica in atek
samo izmiljevala, zato da bi bil priden?
:14:50
Ok, Ok, torej si Vrag.
Kaj hoèe od mene?
:14:52
elim da si sreèen, Elliot.
Takne sposobnosti ima.
:14:56
Vse kar potrebuje je
majhen sunek v pravo stran.
:14:58
- Sreèen sem.
- Oh, prosim.