Bedazzled
prev.
play.
mark.
next.

1:37:00
- Tvoja poslednja želja je
raskinula ugovor. - Šta?

1:37:03
Niko nikada ne èita ugovor.
1:37:06
Odlomak 147, paragraf 9, èlanak 3:
"Nesebièni èin spasenja."

1:37:12
- Ha?
- U osnovi, kaže...

1:37:15
ako napraviš neki stvarno koristan
èin, ugovor se poništava.

1:37:19
- Znaèi mogu da zadržim svoju dušu?
- Da, možeš da zadržiš svoju dušu.

1:37:27
Da! Oh, da!
1:37:31
Da, mogu da zadržim
svoju dušu!

1:37:42
16. novembra biæe 6.000
godina kako radim ovo...

1:37:46
i ti si prva osoba koja se
odrekla jedne od svojih želja.

1:37:49
Nadam se da to nije poèetak trenda.
Neæeš da kažeš nikome, zar ne?

1:37:53
Ne, ne, obeæavam.
1:37:58
Svejedno, ne kapiram. Mislim,
zašto si... bila dobra?

1:38:03
Gledaj, Elliot, reæi æu
ti jednu malu tajnu.

1:38:07
Cela stvar dobra i zla,
znaš, On i ja,

1:38:12
u stvari zavisi od tebe.
1:38:15
Ne moraš da se trudiš da
naðeš Raj i Pakao.

1:38:18
Oni su upravo ovde na Zemlji.
1:38:21
Ti biraš.
1:38:23
I pretpostavljam da si ti
upravo napravio svoj izbor.

1:38:26
Pa, mogu li sada da idem?
1:38:28
Osim ako ne želiš
novih sedam želja.

1:38:31
Ne, hvala.
1:38:34
Nisam ni mislila.
1:38:38
Stvarno si mi se
sviðao, znaš.

1:38:42
Pa, da ti kažem istinu,
1:38:45
ti si bila najbolji prijatelj
kojeg sam ikada imao.

1:38:48
Oh, dragi. Nemoj mi
se sad rasplakati.

1:38:54
Hajde. Idi.
Preplašiæeš ribu.


prev.
next.