:33:01
Sorun Pablito.
:33:03
Onu çalarlarken yakalamýþlar.
:33:05
Evini aradýlar ve döþemenin altýnda
yarým kilo bulmuþlar.
:33:09
Yarým kilo ne?
:33:12
Maldan.
:33:15
Bana demeye çalýþtýðýn
ormanýn ortasýndan geçip bütün bu yolu...
:33:22
bu adamýn yarým kilo un veya þeker veya...
:33:29
Nedir bu?
:33:37
Oh lanet...
:33:39
Ben Kolombiyalý bir
uyuþturucu kaçakçýsýyým.
:33:45
Zengin ve güçlü Kolombiyalý
uyuþturucu kaçakçýsý.
:33:49
Jefe, Ruslar burada ve
teslimattan memnun deðiller.
:33:54
Seninle konuþmak istiyorlar.
:33:57
Dinle, burada ne olduðunu þimdi anladým.
:34:01
Bununla çok sorunum var.
Yani, Tylenol bile alamadým.
:34:08
Oh, harika. Rusça da konuþuyorum.
:34:11
Mallarýn kalitesini hiç beðenmedik.
:34:15
Bunu anlýyorum ama olay þu ki,
bilmiyorum, siz çocuklar.
:34:19
bunlarý çocuklara veya
okul yanlarýnda satmýyormusunuz,
yoksa ne...
:34:23
ve bu beni sinirlendiriyor.
:34:25
Gerçeði söylemek gerekirse...
:34:27
Ciddi olarak iþi býrakmayý düþünüyorum,
yani korkarým ki...
:34:33
Kadýnýný kaybettin,
þimdide sinirlerini kaybediyorsun.
:34:35
Ýþi ben devralýyorum.
:34:38
Hiç þansýn yok, Raoul.
:34:42
Etrafýndaki adamlara bir bak.
:34:44
Herbiri benim için hayatlarýný verirler.
:34:50
Artýk benim adamlarým.
:34:52
Hayýr, hiç sanmýyorum.
:34:58
Duyduklarýnýza inanabiliyor musunuz?