:47:01
Oh, bir sonraki dileðin, deðil mi?
:47:03
Ne yaptýðýný görmediðimi sanma.
Dilekler diliyorum,
sen onlarý mahvediyorsun.
:47:08
Mahvediyor muyum?
Bunu nasýl dersin?
:47:12
Mükemmel deðilim, biliyorsun.
Bunun hoþuma gittiðini sanýyor musun?
:47:16
Bu korkunç sonsuzluk iþine þýkýþýp kaldým.
Herkes benden nefret ediyor.
:47:21
Uyuyamýyorum.
Ve birine yardým etmeye çalýþtýðýmda,
:47:24
Tanrý veya benzeri birþeymiþim gibi
olmamý bekliyorlar.
:47:28
Bilgin oldun diye söylüyorum,
hayatým tam bir cehennem gibi.
:47:31
Fazla çalýþýyorum.
Ýyi görünmeye çalýþýyorum.
:47:35
Ýyi görünüyorsun.
Sen-sen çok iyi görünüyorsun.
:47:38
Benden hoþlanmaný istemiþtim.
:47:40
Oh, yapma. Seni beðeniyorum.
Sadece biraz düþ kýrýklýðýna uðradým.
:47:45
Beni býrakma, Elliot.
Seni býrakmýyorum.
:47:48
Kimse tamamen baþarýlý olamaz.
Sen iyi iþ çýkarýyorsun, gerçekten.
:47:53
- Öyle mi?
- Evet, öyle.
:47:56
Dileðinin iþe yaramadýðý için üzgünüm.
:48:00
Dostmuyuz?
:48:02
Þüphesis.
:48:04
Dinle, eðer seni hayal kýrýklýðýna uðratacak
veya daha kötü hissetirecek birþey yaptýmsa üzgünüm.
:48:09
Ve bir dahaki sefere
daha hassa olmaya çalýþacaðým.
:48:11
- Bence yeterince hassastýn.
- Öyle mi düþünüyorsun?
:48:14
Þaka mý yapýyorsun?
Benim için neredeyse aðlayacaktýn.
:48:17
Hey! Beni kandýrýyor musun?
:48:19
100% samimiyim.
Barbra Streisand gibi Þeytan olmak kolay deðil.
:48:24
- Þimdi, neler öðrendik?
:48:28
Bir bakalým.
:48:30
- Kadýnlarý düþünüyorum
ve ne istediklerini bilmiyorum.
- Amin !
:48:33
Hassaslýk istediklerini söylüyorlar, fakat
Alison'un ne kadar çabuk gittiðini...
:48:37
- þu kumsaldaki sýký çocuklar gördün mü?
- Bu ne demek oluyor?
:48:41
Bu-- Eee, þu demek
gerçekten büyük ve güçlü olmak istiyorum.
:48:45
Harika bir vücudum olmasýný
ve uzun olmak ve-- Aynen--
:48:49
- Devam et.
- Atletik olmak istiyorum.
:48:51
- Tamam.
- Ve zengin olmakta.
:48:53
Fakat birþeyler yapmak,
ve insanlarýn beni bu yüzden sevmelerini.
:48:57
Harika! Bu gerçekten açýk oldu.
:48:59
Bakalým--
büyük, güçlü, zengin, atletik,