1:07:00
Burada olmanýzdan çok onurlandýk, efendim.
1:07:07
Hayýr, hayýr, hayýr, hayýr,
hayýr, hayýr, hayýr.
1:07:10
Oyuncular çok heyecanlýlar.
1:07:15
Oyuna mý geldik?
1:07:17
Sanýrým oldukça eðlenceli bulacaksýnýz.
1:07:19
Oyunun adý "Our American Cousin."
1:07:22
Sanýrým bunu daha evvelden görmüþtüm.
Aslýnda, gördüðümden eminim.
1:07:24
Gördüðünüzü hiç sanmýyorum, efendim.
Bu tamamen yeni bir oyun.
1:07:28
Gerçekten mi? Sanýrým nasýl bittiðini biliyorum.
1:07:31
- Bir sinemaya gidemezmiydik?
- Bir ne?
1:07:33
- Baþkan!
1:07:42
Bu gece gergin gözüküyorsunuz,
Bay Baþkan.
1:07:46
Oh, eee, bilirsin,
kafamda çok þey var,
1:07:48
ne, Birleþimi korumak
ve karýmýn deliliði ve herþey.
1:07:57
Bulmanýza yardýmcý olabilir miyim,
Bay Baþkan?
1:08:00
Evet, çaðrý cihazýmý arýyorum.
1:08:02
- Neyi arýyorsunuz, efendim?
- Çaðrý cihazý. Þu þey...
1:08:06
küçük kýrmýzý plastik.
1:08:08
Cep telefonuna benziyor, sadece daha ufaðý.
1:08:11
- Afedersiniz! Afedersiniz!
1:08:17
Ha ! Ha ! Pekala.
Sorun deðil. Sorun deðil!
1:08:21
Sorun deðil! Sorun deðil.
1:08:23
Zalimce öl!
1:08:26
Bekle!
1:08:28
Tamam.
1:08:47
- Geç kaldýn, Richards.
- Uh, evet, efendim. Çok üzgünüm.
Bir daha olmaz.
1:08:52
Bunu göreceðiz.
Senin limitli yeteneklerinde birisinin...
1:08:56
bir zarfý bile açacaðýný sanmýyorum.
1:08:59
Evet, efendim.