Before Night Falls
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
Οι καλλιτέχνες είναι
αντεπαναστάτες, κι έτσι. . .

:29:04
είσαι αντεπαναστάτης
αυτή τη στιγμή.

:29:08
Και ξέρεις γιατί;
:29:12
Γιατί υπάρχει κάποιος. . .
:29:14
που δεν ανέχεται την ομορφιά
και θέλει να την αφανίσει.

:29:19
Κι έτσι, τετρακόσια χρόνια
κουβανικής κουλτούρας. . .

:29:23
θα εξαφανιστούν,
και όλοι χειροκροτούν.

:29:26
Τι έπαθε το χείλι σου;
:29:28
Βρήκα κάποιον που
δε συμπαθεί τη γαλλική μουσική.

:29:31
Κράτησέ το. Θα ήθελε
να το έχεις εσύ.

:29:36
Θα ήθελε πολύ
να το έχεις εσύ.

:29:39
Υπάρχουν 150 βιβλία που καλύ-
πτουν ολόκληρη τη φιλολογία.

:29:44
Αν τα διαβάσεις,
μη διαβάσεις τίποτα άλλο.

:29:47
-Ποιο να διαβάζω πρώτο;
-Τη Βίβλο. Να τη διαβάσεις.

:29:58
Αυτές οι κροκέτες δεν
κολλούν στον ουρανίσκο σου.

:30:04
-Θαυμάσιες.
-Από τι είναι;

:30:07
Δεν το ρωτάνε αυτό εδώ πια.
Είμαστε σε διεθνή δίαιτα.

:30:11
Πάμε πίσω στη Βίβλο.
Έχει πιο ενδιαφέρον.

:30:15
Δεν πάω να σε προσηλυτίσω.
Διάβασέ τη σαν νουβέλα.

:30:19
Λοιπόν. Θα σου
δώσω πέντε βιβλία.

:30:22
Διόρθωση. Θα σου
δανείσω πέντε βιβλία.

:30:24
Όταν τα επιστρέψεις,
θα σου δώσω άλλα πέντε.

:30:28
"Μόμπι Ντικ". Μέλβιλ.
"Νησί των Θησαυρών". Στίβενσον.

:30:31
Προυστ, "Μνήμη Παρελθόντος",
Κάφκα, "Μεταμόρφωση".

:30:37
Φλομπέρ,
"Αισθηματική Μόρφωση".

:30:40
Μαρία Λουίζα,
καφέ, παρακαλώ.

:30:49
Δε θέλω να φανώ τολμηρός,
αλλά διαβάσαμε το βιβλίο σου.

:30:53
Το θεωρούμε ανώτερο απ' αυτό
που πήρε το πρώτο βραβείο.

:30:57
Σου έκλεψαν το πρώτο βραβείο,
μα για να είμαι ειλικρινής. . .


prev.
next.