Before Night Falls
prev.
play.
mark.
next.

:34:04
Mariquita! ¡Mariquita!
:34:07
Hazle comer
el mojón de caballo!

:34:18
( gunshots )
:34:19
Coño! ¿Qué es eso?
:34:22
¿Qué pasa ahora?
:34:23
Oye, welcome to our picnic,
compañero.

:34:26
Tranquilo,
no te muevas de allí.

:34:28
- What do you want?
- Shut up.

:34:32
What do I want?
:34:34
I want Carlos first
to frisk this guy.

:34:36
Why him?
:34:37
See if he's got a weapon.
:34:38
He's not even dressed.
:34:42
What's your name?
:34:44
My name?
:34:47
Franz Kafka.
:34:49
Franz Kafka.
:34:51
You're funny.
:34:52
You think I'm ignorant?
:34:56
Let's see how
ignorant you are.

:34:58
Ever heard of a summer camp
called La Isla de la Juventud?

:35:03
No, then maybe
you can tell me...

:35:09
when was the last time
you took it up your ass?

:35:14
The last time?
:35:16
Oh, I don't remember.
:35:17
You don't remember?
:35:21
But, I remember
the last time you did.

:35:23
When was that?
:35:26
Maybe the last time
you bent over

:35:28
to tie your boots?
:35:46
Está bien,
lo ves, ¿no?

:35:55
Está bien, está bien.

prev.
next.