:03:01
Por favor!
:03:03
- Por favor, no me metan ahí!
- Camina!
:03:06
Por favor!
¿Por qué?
:03:09
Si no le he hecho
nada a nadie, hombre!
:03:11
Por favor!
:03:13
Abran la puerta!
:03:15
Abran la puerta, por Dios!
No me entren aquí!
:03:16
Abran la puerta!
:03:23
¿Por qué me hacen esto?
:03:30
Está bien...
está bien.
:03:39
Por Dios!
:03:41
Abran la puerta, por Dios!
:03:43
Abran la puerta!
:04:16
Espera, por Dios, espera!
:04:23
I felt an indescribable
sadness to see my mother
:04:27
with that white shirt,
demanding that I come home
:04:30
and telling me that
I had no other choice.
:04:33
I gathered all
the strength I had.
:04:35
After two years
of prison,
:04:36
you think my only choice
is to go home with you?!
:04:40
I turned my back on my mother
and ran away.
:04:47
I will always remember
her standing there like that.
:04:50
I wanted to go back
and hug her.
:04:53
But instead,
:04:55
I ran towards these gigantic
black men playing volleyball.