:19:00
Apporte-lui un banana-split
avec pistache.
:19:03
Une glace, une!
:19:04
Tire-toi.
:19:07
Tu viens d'où?
:19:08
Je suis un guajiro d'Oriente.
Ça importe, d'où je viens?
:19:12
Non. Tu fais quoi?
:19:14
Je viens d'être engagé
â la Bibliothèque nationale.
:19:18
Mais j'aimerais être écrivain.
:19:21
Mon pauvre vieux.
:19:24
Un paysan venu â La Havane
pour servir la Révolution.
:19:43
- Ta mère est là?
- Non.
:19:45
Donne-moi la clé.
:20:04
D'après elle, ça marche.
:20:06
Juste une touche de cassée.
:20:09
Comment te remercier?
:20:14
- Qu'est-ce qui te prend?
- Qui fait l'homme?
:20:19
Qui fait l'homme?
:20:20
Toi, puisque tu es
ceinture noire de judo.
:20:28
Tu n'embrasses pas?
:20:31
Si, quand je suis amoureux.
:20:36
La plage Lumumba
est â dix minutes â pied,
:20:40
et La Concha, â 1 km.
:20:43
C'est parfait pour toi.
:20:45
Vous devrez partager
la salle de bain.
:20:48
Les draps sont changés
tous les 15 jours.
:20:51
Et vous vous occupez
de vos serviettes.
:20:55
C'est parfait. Je prends.
:20:56
Sans savoir combien ça coûte?
:20:58
De toute façon,
je n'en ai pas les moyens.