:27:02
Et le deuxième prix
:27:06
â Reinaldo Arenas
pour Celestino avant l'aube.
:27:20
Merci d'être venus,
Mesdames et messieurs.
:27:22
Et on applaudit encore
tous les concurrents.
:27:33
- Félicitations.
- Merci.
:27:35
Vous êtes invité chez Lezama Lima.
:28:14
Il est parti après que son frère
ait réalisé P.M.
:28:17
Tu te souviens du scandale?
Son frère aussi a dû partir.
:28:21
Un simple documentaire.
:28:25
Juste un groupe de gens
qui dansent et boivent.
:28:30
Il ne portait aucun jugement.
:28:34
Aucun.
:28:38
Les artistes sont une menace
pour toute dictature.
:28:46
Nous créons le beau...
:28:49
et le beau, c'est l'ennemi.
:28:52
Les artistes recherchent l'évasion.
:28:55
Les artistes sont
des contre-révolutionnaires, donc...
:28:58
tu es un contre-révolutionnaire,
Reinaldo Arenas, et tu sais pourquoi?