1:24:00
Pourquoi crois-tu
que ta mère te déteste?
1:24:04
Elle m'a mis â l'asile
pour éviter de me nourrir.
1:24:07
Quoi?
1:24:09
A Mazorra,
pour ne pas me nourrir.
1:24:21
Son propre fils.
1:24:29
Elle, c'est pareil.
1:24:36
Tu peux dormir ici quand tu veux.
1:24:38
En copains, d'accord?
Rien d'autre.
1:24:41
Tiens, une couverture.
1:24:46
Je n'ai rien â t'offrir,
1:24:49
sinon un livre
1:24:51
que tu m'as demandé,
tu te souviens?
1:24:58
C'est toi, c'est ton bouquin.
1:25:01
Oui, c'est mon bouquin.
Maintenant, c'est le tien.
1:25:07
Merci.
1:25:37
Pourquoi écris-tu?
1:25:43
Pour me venger.
1:25:51
Tu m'apprendras â écrire?
1:25:55
Je ne sais pas, Lazaro,
je ne sais pas.