1:33:02
Lazaro...
1:33:05
prends ça, vends-le
et trouve-moi des citrons,
1:33:09
et du thé...
1:33:14
et du papier.
1:33:20
Rien d'autre?
1:33:22
Et ce que tu veux.
1:33:32
Tu as vu Lazaro?
1:33:35
II n'est pas rentré depuis 15 jours.
1:33:37
Il doit être â l'ambassade du Pérou.
1:33:39
Un bus a foncé â travers les grilles.
1:33:40
Je sais.
1:33:42
Fidel a dit:
"Qui veut partir, qu'il s'en aille."
1:33:46
II y a déjà 10000 personnes.
1:33:47
Il amalgame les dissidents
avec les criminels,
1:33:50
les homos et les malades mentaux.
1:33:51
Bravo.
1:33:53
Tu vas â ton commissariat
et tu demandes un visa.
1:33:56
Tu dis que tu as un casier
judiciaire, ou que tu es homo
1:34:00
ou malade mental.
1:34:02
C'est un piège.
1:34:04
Peut-être.
1:34:15
Suivant.
1:34:22
Votre nom?
1:34:23
Reinaldo Arenas.
1:34:26
Pourquoi voulez-vous partir?
1:34:29
Je suis homosexuel.
1:34:32
Vous draguez où?
1:34:36
La Parada de l'Hôtel Plaza,
El Prado, La Sortija.
1:34:41
C'est quoi, ta position préférée?
1:34:46
Par derrière, â genoux.
1:34:50
Marche.
1:34:58
Marche!