1:39:22
Je dormirai n'importe où.
1:39:24
Promets-moi simplement
que tu n'amèneras personne ici.
1:39:28
Je peux cuisiner, sans problème.
1:39:30
C'est combien?
1:39:32
350 par mois, plus les charges.
1:39:34
La différence entre le communisme
et le capitalisme?
1:39:37
Si on te donne un coup de pied
au cul, chez les communistes,
1:39:41
tu dois applaudir.
1:39:42
Dans le système capitaliste,
tu peux crier.
1:39:46
Mon nom, pour l'instant,
est Reinaldo Arenas.
1:39:48
Je suis un écrivain cubain exilé.
1:39:50
J'habite New York.
1:39:52
J'écris, je survis.
1:39:55
Le Ministère de la justice
m'a catalogué "apatride".
1:39:59
Ça veut dire que sur le plan légal,
je n'existe pas.
1:40:02
Je vis en suspens,
je n'appartiens à aucun pays.
1:40:04
Je ne suis pas croyant,
je suis homosexuel et anti-castriste,
1:40:08
je réunis donc toutes les conditions
pour ne jamais être publié.
1:40:12
Je vis en marge
de toutes les sociétés.
1:40:17
Voilà ma vie... Pas vraiment.
Ma vie est longue.
1:40:22
Ce chapeau me rappelle l'époque
où j'étais paysan, je me souviens,
1:40:26
j'étais un guajiro,
et je le serai toujours...
1:40:30
Un jour, ma mère et moi marchions
le long du fleuve.
1:40:33
Un homme est apparu,
chapeau et cheveux noirs bouclés,
1:40:36
très beau.
1:40:38
Ma mère, furieuse, s'est mise
à l'insulter. ; "Fils de pute!"
1:40:42
"Casse-toi!"
Et à lui jeter des pierres.
1:40:47
Malgré cette pluie de pierres,
1:40:48
il s'est approché
et m'a donné deux pesos,
1:40:51
ce qui représentait une fortune
pour un jeune guajiro comme moi.
1:40:55
Je vous parle de 1948.
1:40:59
Plus tard, j'ai appris
que c'était mon père.