:47:04
Peço desculpa pelo atraso.
:47:07
Tiveste um telefonema
há coisa duma hora;
:47:09
disseram estar no Hotel Nacional
e que partem hoje ás 4 da tarde.
:47:14
Não disseram mais nada?
- Que são amigos do Lezama Lima.
:47:20
Chamo-me Jorge Camacho e esta
é a minha mulher, Margarita.
:47:25
Sente-se.
:47:28
Vivemos em Paris e o Jorge
vai expor no Salão de Maio.
:47:32
Ele é pintor e somos ambos
grandes admiradores seus.
:47:37
Comprámos o seu livro e o Jorge
passou a noite a pé a lê-lo,
:47:41
diz ser o romance sobre a infância
mais fabuloso que já leu.
:47:45
Importa-se de guardar o livro?
- Sim, claro...
:47:51
Falam francês?
:47:56
Nós seguimos o processo
do Zorilla pelos jornais
:48:00
e sabemos da existência de Mira
Flor e da llha da Juventude.
:48:05
Têm nomes lindos
que fazem lembrar flores,
:48:11
mas são campos de concentração
:48:15
para homossexuais,
para dissidentes políticos...
:48:24
Para os que usam...
:48:29
As calças demasiado justas.
:48:33
De que maneira podemos ajudá-lo?
:48:38
O meu último manuscrito
foi proibido; levem-no com vocês.
:48:42
Partimos daqui a duas horas...
:48:50
Tem de vir visitar-nos um dia
a Paris.
:48:54
Não creio que vá viajar muito
num futuro imediato, mas obrigado.