Before Night Falls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:07:00
que pelo mais ínfimo motivo
não hesitavam em matar-se.

1:07:22
Céus iluminados porrelâmpagos
1:07:24
tinham sido substituídos porlâm-
padas que se acendiam e apagavam,

1:07:30
destruindo qualquerhipótese de
sonhar ou de esquecer onde estava.

1:07:36
Pensei que aqui
passaria despercebido,

1:07:38
mas presos são uns entes
que sabem tudo,

1:07:42
especialmente
sobre outros presos.

1:07:55
Elogo descobriram, ou pelos
guardas ou pelo chefe da cadeia,

1:07:59
um assassino chamado Torres,
que eu era escritor.

1:08:02
Ouve lá, eras capaz
de escrever uma carta por mim?

1:08:07
Não de graça,
pago-te dois cigarros.

1:08:13
Diz-lhe que tenho
muitas saudades dela.

1:08:17
Por palavras tuas ou minhas?
1:08:22
Desculpa...
1:08:34
A minha fama de escritor
espalhou-se por toda a cadeia.

1:08:40
Das dezassete celas de EIMorro,
1:08:43
e daqueles sem contacto directo
comigo

1:08:45
chegavam-me pedidos sob a forma
de centenas de bolas de sabão,

1:08:49
atadas a compridos fios, que os
presos passavam até à minha cela.

1:08:54
Chamava-se a isso "o correio".
1:08:57
Nunca escrevi tanto,

anterior.
seguinte.