:11:02
Este lugar estará repleto
de gente.
:11:06
Y el ruido de la multitud,
la energía...
:11:09
... que colmará este edificio
será fenomenal...
:11:11
... con ganadores y perdedores.
Aunque nadie pierde.
:11:14
No nos gusta decir eso. Pero algunos
tendrán un largo camino de regreso a casa.
:11:18
Habrá algunos ojos tristes de perros
que han trabajado duro para llegar aquí.
:11:24
Hamilton?
:11:26
-Debemos llamar al Dr. Nelken.
-Porqué?
:11:29
Beatriz se hizo pipi en la cama...
:11:31
... y caca en tus zapatillas.
:11:33
-En mis zapatillas Orvis?
-No lo sé.
:11:36
-Dios.
-Hablaste con ella?
:11:38
-Por supuesto que lo hice.
-Qué le dijiste?
:11:41
Le dije que hacer el amor...
:11:43
... es una cosa bella.
:11:46
A veces.
:11:48
-Perdón?
-Nos conocimos en Starbucks.
:11:50
No en el mismo Starbucks.
Nos vimos el uno al otro...
:11:53
... en diferentes Starbucks,
a través de la calle...
:11:58
... y Hamilton tuvo el coraje
de cruzar un día...
:12:03
... y acercarse a mí.
:12:05
Sí. Yo te había visto antes
en la escuela de abogacía.
:12:10
Y sabía que de vez en cuando
yo estaría en un Starbucks...
:12:13
... y tú estarías en el otro,
así que pensé...
:12:16
... yo debería ir al otro Starbucks
la próxima vez.
:12:18
Y entonces tú estabas en el otro.
Estábamos como cruzados...
:12:22
-Lo sé. Suena algo estúpido ahora.
-El es tan bueno.
:12:25
Recuerdo que estaba tomando
un gran expresso cuando te conocí.
:12:29
Es cierto, y pensé que
era realmente sexy.
:12:32
-Yo tomaba cappucinos.
-Lo recuerdo.
:12:34
Luego pasé a los cafés con leche,
y luego al doble expresso con crema.
:12:39
Y ahora soy el viejo hombre del té chino
con leche de soja.
:12:43
-Soja. Sí.
-Por la lactosa.
:12:45
Ahora eres intolerante a lactosa.
:12:48
Así que crucé la calle,
y allí estabas...
:12:51
Trabajando con mi Mac.
:12:53
-Y yo tenía mi Mac.
-Tu Mac.
:12:55
Y allí, entonces, observé que ella
estaba leyendo a J. Crew.