:24:02
Vamos, tranquila.
:24:03
Es un hombre malo. Vamos.
:24:06
Toma tu abejita obrera.
Vamos campeona.
:24:08
-Oh, no! Vamos!
-Meg, tranquilízate.
:24:10
Ella ya no responde
al juguete.
:24:14
1-1-7-2-8
:24:16
1-1-7....
:24:20
Es de este lado.
:24:22
2-8.
:24:24
2-6. Aquí vamos!
:24:27
Esta es.
:24:29
Oh, mi Dios!
:24:31
Qué basurero!
:24:32
-Dijiste que tenían un lugar mejor.
-Lo tenían.
:24:36
Si vives en las barriadas.
:24:40
lo lograste. Buen perro.
:24:42
Estoy teniendo palpitaciones.
:24:46
-No puedo ayudarte.
-Escúchame.
:24:48
Max es historia!
:24:50
Quién es mi futuro?
:24:56
Bueno, vamos...
:24:58
... a entrar!
:24:59
Hola! Bienvenidos!
:25:02
Gusto de verlos!
:25:03
-Es bueno verte.
-Cómo estás?
:25:05
Es tan bonito! Genial!
:25:06
-Hermosa casa.
-Sí, que maravillosa...
:25:09
-Que bueno verlos.
-Que bueno verte. Ha pasado tanto tiempo.
:25:13
-Gerry, como estás muchacho?
-Hola Max.
:25:15
Cuídate de esa.
:25:18
-Hey, Cookie
-Oh, Max.
:25:20
Doble, como en Francia.
Ven aquí muchacho.
:25:23
-Te acuerdas de Winky?
-Es un muchachito tan dulce, y peludo.
:25:26
-Dios lo bendiga. Ve con papi.
-Qué?
:25:30
Fay, muchas gracias por dejarnos...
:25:36
Vamos, te mostraré la casa.
:25:38
Yo iré por las maletas.
:25:43
Esta es nuestra mayor semana
en todo el año.
:25:47
Somos un hotel popular
todo el año...
:25:49
... pero ahora es cuando
nos sentimos emocionados...
:25:52
... cuando los perros de exposición
vienen, y todas esas caras conocidas...
:25:56
... las caninas y...
:25:57
... casi humanas vienen y podemos
ver a nuestros amigos de nuevo...