:33:07
-Estuviste maravilloso.
-Eres mágico.
:33:10
No te olvides que tenemos
reservaciones para el sábado.
:33:13
Mira, tienen Arrollados Primavera.
:33:16
-Hola.
-Hey! Hola, yo soy Robin.
:33:18
-Yo soy Christy.
-Cómo estás?
:33:20
-Yo soy Chuck.
-Mi Dios! Eres tan bajo!
:33:22
La cámara agrega algunos centímetros.
:33:23
Te vi en una tienda hace un año.
Te veías maravillosa.
:33:27
Oh, gracias.
:33:28
-Y este es...
-Este es Butch! Blanca Rapsodia.
:33:32
Butch? Pero no es una perra?
:33:34
-Butch es una perra.
-Robin y Butch, prepárense en 10.
:33:37
-Hay café si les gusta.
-Oh, gracias. Sí.
:33:41
-5 segundos.
-Aquí vamos.
:33:43
-Amo la comida japonesa.
-Tendré que reorganizarlo.
:33:46
Energía.
:33:48
Y regresamos!
:33:49
Mañana será una gran noche en Philadelphia.
:33:51
La exposición anual del
Mayflower Kennel Club.
:33:55
Y con nosotros están, la dueña Sherri Ann Cabot,
y el handler Christy Cummings...
:33:59
... con su dos veces campeóna,
Blanca Rapsodia. Bienvenidos.
:34:02
-Bienvenidos.
-Gracias.
:34:04
Bueno, yo soy cuidadoso
con mi pelo...
:34:07
-Pero esto!
-Bueno, esto toma cerca de 2 horas.
:34:10
Y que es esa especie de pompones
que tiene en la cadera?
:34:14
estos pompones mantienen las caderas
de Butch calientes en el agua fría.
:34:18
-La articulación de la cadera. Es muy importante.
-Y esas cosas como palillos de batería...
:34:23
-Claro. Mantenemos...
-Esos funcionan como patas de rana.
:34:26
Correcto.
:34:28
-Mira esto, cariño.
-Mira Winky! Mira, precioso!
:34:34
Bienvenidos. Puedo ayudarlos?
:34:36
Sí. Seguro tiene una reservación
a nombre de Fleck.
:34:40
Grupo Mayflower.
:34:42
Bien. Gerald y Cookie Fleck.
Los tendremos por 2 noches.
:34:46
-Queen-size, no fumadores.
-Eso es correcto, señor.
:34:49
-Quiere acreditarlo con su tarjeta?
-Sí.
:34:53
Vengo manejando desde Florida.
:34:55
Bueno... bienvenido.
:34:56
-Muchas gracias...
cómo estuvo el viaje?
:34:59
Oh, perfecto. Puse algunos clicks
en el viejo odómetro...