1:08:01
-Este es un gran momento.
-Creme de la creme.
1:08:03
-Mientras estés calmada.
-Lo haré. Lo estoy.
1:08:05
Porque yo estoy tan calmado
como un pepino, okey?
1:08:07
Por qué no vas a sentarte?
1:08:09
-Ve a sentarte.
-Estoy bromeando. Estoy nervioso.
1:08:12
Entonces ve a sentarte porque Winky
y yo debemos prepararnos.
1:08:16
Destrózalos cariño.
1:08:17
-Buena suerte.
-Gracias.
1:08:19
-Buena suerte.
-Di "Adiós papi".
1:08:20
Di "Adiós papi".
Adiós querido.
1:08:23
Cariño?
1:08:25
-Haz que Fern City se sienta
orgullosa. Okey? - Lo haré.
1:08:30
-Qué...
-Se encuentra bien?
1:08:33
Con qué me tropecé? Alguien puso
algo para que me tropiece?
1:08:37
-Cálmate.
-Por qué se cayó?
1:08:39
Okey, es sólo mi rodilla.
Estoy bien.
1:08:42
Cuidado. Casi pisa
a su perro.
1:08:44
-Oh no. Su rodilla está rota.
-Necesitamos un doctor.
1:08:48
Hay algún...? Podemos conseguir
un médico?
1:08:50
Es el Mejor de Exposición.
1:08:52
Tu rodilla se está inflamando
como una sandía, querida.
1:08:56
Bebé, no puedes perderte esto.
Winky no puede perderse esto.
1:08:59
El estuvo trabajando por dos años
y medio. No puede perderse esto.
1:09:02
-El no puede fallar?
-El no puede fallar.
1:09:03
-Entonces conseguiremos un handler.
-Un handler?
1:09:06
-Conseguiremos un handler profesional.
-Un extraño?
1:09:09
Si quieres el perro en la exposición,
necesitamos un handler.
1:09:12
Tú debes hacerlo. Tú puedes.
1:09:14
Bueno, tienes una concusión.
Estás diciendo un disparate.
1:09:17
Todo lo que tienes que hacer
es seguirlo a él.
1:09:19
Sólo seguirlo.
1:09:21
-Nosotros te cuidaremos.
-Estarás bien.
1:09:23
Yo lo he paseado...
1:09:25
Lo sacas a pasear todas las noches.
esa es la "Caminata".
1:09:28
No tengo idea que es la "Caminata".
Qué es esto?
1:09:31
Tú número, mantenlo en tu brazo
izquierdo y el perro a la derecha.
1:09:35
Gerry...
1:09:37
... tú exhibirás a Winky.
1:09:43
Y aquí viene! El Pointer...
1:09:46
El Pointer del Grupo Deportivo,
exhibido por Jill Koch.
1:09:48
Miren ese magnífico perro.
1:09:51
Absolutamente hermoso.
1:09:53
Crees que ellos saben que
están por el campeonato aquí?
1:09:56
Creo que ellos saben que
son perros muy especiales...
1:09:58
... y quieren mantenerse así.