:29:02
Vìdìl jsem to od první chvíle,
co jsem ji spatøil.
:29:08
A ona tì miluje?
:29:15
Bude, o to se postarám.
:29:19
A mì pùjde navtívit, uka jim tohle.
Budou s tebou jednat s úctou.
:29:23
Zastav se u mì, a ji najde.
:29:25
Chci, abys mi toho øekl víc
o skuteèném svìte.
:29:31
Øeknu.
:29:58
Nevíte náhodou, kde bych nael
Tarugovo sídlo?
:30:02
Myslím, e je to na ulici Dae Ji.
:30:05
Tak kde najdu
rodinu Nam Kung Sae?
:30:08
Vy jste musel také pøijet
na tu svatbu.
:30:12
O jaké svatbì to mluvíte?
:30:17
Vy jste to jetì neslyel?
Ví to tady kadý.
:30:20
Jediný syn Nam Kung Saeho
si bude brát Tarugovu dceru.
:30:26
Dcera konkubíny se pøes noc stane vlivnou osobou.
Musí to pro ni být vzruující.
:30:47
Kam jde?
:30:50
Zapomnìla jsi,
e tì dnes pøijde navtívit?
:30:53
To není moje starost.
:30:55
Buï na nìho laskavá z celého srdce.